30 mars 2008
Gil Gnocchi di mamma....
Au restau, avec mon ami.
Une sorte de restau végétarien-végétalien...
Bref, la carte est compliquée pour moi, car je cherche toujours le steak-frites sauce bearnaise...(cuisson : tu ne veux même pas le savoir.)
La cuisinière, est d'origine Italienne (comme mon ami, donc).
Elle tente de lui expliquer ses fameuses Gil gnocchi, qui ne sont plus aux pommes de terre mais aux épinards et sans les oeufs.
La fin du repas sonne : la cuisinière demande :
-Avez-vous aimez mes gil Gnocchi???
-Ma si, si, certo...ma...
-Si?
-In fatti, erano molte buone. Solo che, quando mai detto che non hai messo l"uovo, ero un po sorpreso. Perche, in fatti, la mia mamma, quando lei fa gli gnocchi, penso che lei mette un uovo. Allora ero un po sorpresso. Ma dopo tutto, no, erano molte buone, grazie.
-Ah si, volevo fare gli gnocchi 'vegetalien' per i mei clienti..
-Ah, adesso capisco, no, no, erano molte buone, grazie.
Je me suis mise a rire, comme jamais, j'ai trouvé ca énorme!!!!
Commentaires
"Hey Tony, je veux pas te manquer de respect, maaa..."
Excellent! Dommage que ce genre de trucs ne marche pas en français...
Ah si tous les fils ressemblaient à Karmine, les mamans françaises seraient bien heureuses !!!
@Nbb : tres bon l 'accent! ( non non je te le dis)
@Akme : rire amuse. tu viens de tendre une perche enorme...;-)
Akme, penses-tu que les mamans francaises possedent 3 cuisines dans leur maison et tuent un bon gros cochon une fois par an, pour en faire du jambon fume concerve dans une cave???? Ou penses-tu qu'elles vont plutot chez le traiteur (elles sont tte de meme bonnes ces petites salades) et/ou s'acheter des rouleaux de printemps au marche rue moufetard???? Cependant, elles peuvent (c'est vrai) realiser leur foie gras en decembre, et oui je te l'accorde : "le foie gras de ma maman est meilleur qu'au restaurant"....
;-)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=254174&pid=8545007
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :